Watching movie at home

映画を観るのは好きですか? 好きな映画で英語の勉強はどうでしょう?

著者は映画鑑賞が日本に居た時から大好きで、仕事が次の日は休みなら、休みの前日にDVDを何枚も
レンタルし、飲み物、おつまみを用意して、準備万端!夜中から朝まで色々な映画を観ていました。

お気に入りの映画はDVDを買い、何度も繰り返し観ていました。

今回は、我流ですが、映画をみながら、リスニング力を上げ、英語の言い回し、新しい単語を
覚えたり発音練習した方法をシェアしたいと思います。

映画鑑賞でリスニング力をアップ!

1.自分の好きなジャンルの映画をチョイス

自分の好きな映画のジャンルを選ぶといいと思います。好きじゃないジャンルだと眠ってしまったり
面白くないので観返したりしなくなってしまうと、英語の上達も見込めないです。

私はディズニー映画やアニメーション映画が好きなのと、子供の映画なので、簡単な英語で分かり易
いというのもあり、アニメの映画をよく見ていました。
あとは、何度も観た事のある映画で、物語が分かっている映画なども英語の勉強の為に見ていました。

著者の最近のお勧めは ”Sing/シング” ”Coco(英語版名)/リメンバーミー” 何度観ても飽きないです。

2.日本語字幕で映画鑑賞

Movie film

物語を理解する為に、日本語字幕で観ます。
1回目は日本語で映画の内容を理解しながら観て、2回目は英語のリスニングにより耳を傾け
字幕は軽く目を通す感じで観てました。

3.英語字幕で何回か観る

Watching the movie

日本語で物語を理解したら、今度は英語字幕に切り替えて観てみます。
英語を聞きながら、英語字幕を目で追ってみます。1回目はそのまま観て、2回目、3回目は
分からない所を日本語字幕に戻してみたり、停止ボタンや戻したりして、フレーズを真似して
繰り返し言ってみたり、発音の練習などをやってました。

4.字幕を付けないで観る

最後に字幕なしで観てみます。
英語のリスニング力と映像だけで、物語を理解するようにしました。
そして、何度も何度も繰り返し観ました。そうすると、だんだんと耳が慣れてきて、英語が聞き取れるようになりました。

アメリカ映画、イギリス映画で発音が違ったり、言い回しや使う単語も違ったりするのですが
それも、何回も見直してみたり、辞書を引いてみたりとかすると、いい勉強になったりしました。

一番最初にカナダに来た時、全然喋れなかったですけど、聞き取りは少し出来た気がするので
映画を観ながら英語が耳に入ってきていたのかなと思うと、無駄ではなかったと思います。

ぜひ、皆さんも試してみて下さい!